Aller au contenu
Gilgamesh Documentation
Ouvrir Gilgamesh

Référence

Formats d'import et d'export

Principe : un document sort de Gilgamesh s'il est lu par quelqu'un d'autre que toi, ou s'il part sur le plateau. Les PDF passent par l'impression du navigateur (destination « Enregistrer en PDF »).

Ce qui s'importe

Quoi Formats Où
Un scénario Fountain (.fountain, .txt), Final Draft (.fdx), Word (.docx, 20 Mio au plus), PDF texte (30 Mio au plus) Scénariothèque › « Créer et importer un scénario… » ; Écrire, dans la liste
Des conventions .json Paramètres › Conventions
Des médias photos, sons, vidéos fiches, plans, médias de référence

Les règles de lecture d'un scénario : Importer un scénario.

Une photo importée est allégée : réduite à 2560 pixels au plus, redressée, et débarrassée de ses métadonnées (lieu de la prise de vue, appareil).

Ce qui s'exporte

Document Formats Où
Scénario PDF, Word (.docx), Final Draft (.fdx), Fountain (.fountain) Lire › Exporter le scénario
Bible et ses gabarits (Séquencier, Dossier de découpage…) PDF, Word (.docx, avec les photos), Markdown (.md) Bible
Note PDF, Word (.docx), Markdown (.md), texte (.txt) Notes › Exports
Découpage technique PDF (A4 paysage), tableur (.csv), tableur et images (.zip) Préparation
Dépouillement PDF (A4 paysage), tableur (.csv) Préparation
Sides PDF Interprètes › Sides
Capture du plan de sol PNG Plateau › Captures
Conventions .json Paramètres › Conventions
Projet complet .zip : la base, les médias, le texte du scénario en Fountain Versions
Toutes tes données .zip : ton compte (page lisible et JSON), ta photo, chaque projet Paramètres › Sécurité › Mes données

Ce qui ne s'exporte pas

  • Organiser (le traitement) : il sort par le Séquencier, un gabarit de la Bible.
  • Arcs croisés : les arcs sortent avec les fiches des personnages, dans la Bible.
  • La Synthèse : elle fait la page de titre de la Bible.
  • La relecture : elle sert à l'écran.

Le .csv dans un tableur

Le séparateur se choisit dans Préparation : point-virgule (Excel en français), virgule ou tabulation.